ภาษาฟิจิ
ภาษาฟิจิ อยู่ในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ภาษากลุ่มมลาโย-โพลินีเซียน พูดในประเทศฟิจิ ประมาณ 320,000 คน และมีผู้ใช้ภาษาฟิจิในประเทศนิวซีแลนด์อีกเกือบพันคน เดวิด คาร์กิล (1809-1843) เป็นหมอสอนศาสนาและนักสำรวจชาวสก็อตที่ศึกษาภาษาฟิจิ และเป็นผู้กำหนดอักษรละตินเพื่อใช้กับภาษาฟิจิโดยยึดตามสำเนียงบาอูเป็นหลัก เขาได้กำหนดไว้หลายแบบ ซึ่งมีข้อโต้แย้งจากชาวฟิจิ และเขาก็ดำเนินงานต่อ ตอนแรกเขาได้กำหนดตัว mb และ nd ใช้แทนเสียง /mb/ และ /nd/ แต่ชาวฟิจิกลับออกเสียงเป็นสองเสียง ในที่สุดเขาจึงกำหนดระบบสะกดให้เข้ากับความเข้าใจของชาวฟิจิ และใช้มาจนถึงทุกวันนี้
อ่านบทความฉบับสมบูรณ์ได้ที่ http://th.wikipedia.org/wiki/ภาษาฟิจิ
|
