ทะกะระซุกะ (ญี่ปุ่น: ??? ทะกะระซุกะ-ชิ ?) เป็นเมืองในจังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 2,161 ตารางกิโลเมตร ในปี พ.ศ. 2551 มีจำนวนประชากร 222,198 คน
อ่านบทความฉบับสมบูรณ์ได้ที่ http://th.wikipedia.org/wiki/ทะกะระซุกะ