ค้นหา
  
Search Engine Optimization Services (SEO)

ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์

ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์ (อังกฤษ: God Defend New Zealand; พระเจ้าทรงปกป้องนิวซีแลนด์) เป็นเพลงชาติของนิวซีแลนด์ ซึ่งร้องคู่กับ ก็อดเซฟเดอะควีน ซึ่งใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของบรรดาประเทศในเครือจักรภพ ซึ่งทั้ง 2 เพลงที่กล่าวมานี้มีสถานะเป็นเพลงชาติ โดย ก็อดเซฟเดอะควีน ใช้เพลงคำนับสำหรับพิธีการที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรในฐานะพระประมุขแห่งนิวซีแลนด์และพระราชวงศ์อังกฤษ ส่วน ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์ ใช้เป็นเพลงชาติ

"ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์" มีเนื้อร้องทั้งหมดห้าบท, สองภาษาคือ ภาษาเมารี และ ภาษาอังกฤษ. ซึ่งคำแปลภาษาอังกฤษของเนื้อร้องฉบับภาษาเมารี มีความหมายที่แตกต่างจากเนื้อร้องของภาษาอังกฤษ. เนื้อร้องฉบับภาษาเมารี ประพันธ์ขึ้นโดย โทมัส เอช สมิทท์ แห่งโอกแลนด์ เมื่อปี พ.ศ. 2421 (ค.ศ. 1878) ศาลสูงสุดแห่งอาณาจักรนิวซีแลนด์, โดยขอให้ผู้สำเร็จราชการแห่งนิวซีแลนด์ จอร์จ เอ็ดเวิร์ด เกรย์ ได้จัดตั้งคณะกรรมการแปลเนื้อเพลงชาติจากภาษาเมารีเป็นภาษาอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) โดยมีศาสตราจารย์ ที่โมที คาเรตู เป็นประธานคณะกรรมการดังกล่าว.

ลิขสิทธิ์ของบทร้องภาษาอังกฤษของเพลงนี้ มีอายุการคุ้มครองลิขสิทธิ์ถึง 50 ปี หลังจากการเสียชีวิตของผู้ประพันธ์เนื้อร้อง (โทมัส แบรกเก็น), i.e., ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 (ค.ศ. 1949). โดยรัฐบาลเป็นผู้ดูแลลิขสิทธิ์ดังกล่าว. ส่วนคำแปลภาษาอังกฤษของเนื้อร้องฉบับภาษาเมารี มีอายุการคุ้มครองลิขสิทธิ์ถึง100ปี จนถึงปี (ค.ศ. 2079).

เนื้อร้องบทที่1 ของเพลงนี้บังคับใช้เป็นเพลงชาติฉบับราชการ, โดยเริ่มจากบทร้องภาษาเมารีแล้วตามด้วยเนื้อร้องภาษาอังกฤษ.[ต้องการอ้างอิง] ในบางโอกาส, อาจร้องเฉพาะเนื้อร้องภาษาอังกฤษในบทที่1, 2 และ 5 ส่วนบทที่3 และ 4 น้อยครั้งที่ร้องในสองบททนี้ ส่วนเพลงชาติในงานพิธีการ อาจมีการร้องเต็มทั้ง5บท.

ออสเตรเลีย (รวมทั้ง ก็อดเซฟเดอะควีน) ? ฟิจิ ? อินโดนีเซีย ? คิริบาส ? หมู่เกาะมาร์แชลล์ ? ไมโครนีเซีย ? นาอูรู ? นิวซีแลนด์ (รวมทั้ง ก็อดเซฟเดอะควีน) ? ปาเลา ? ปาปัวนิวกินี ? หมู่เกาะพิตแคร์น (UK) (รวมทั้ง ก็อดเซฟเดอะควีน) ? ซามัว ? หมู่เกาะโซโลมอน (รวมทั้ง ก็อดเซฟเดอะควีน) ? ติมอร์-เลสเต ? ตองกา ? ตูวาลู ?


 

 

รับจำนำรถยนต์ รับจำนำรถจอด

นิษฐา จิรยั่งยืน โบยาน เกอร์กิช เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ อิม ยุนอา ซี.เอ็น.บลู รังสรรค์ ปัญญาเรือน คริสเตน สจ๊วต SHINee เคนตะ ซึทจิยะ วี จิราพร EXO กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์ อี จุนโฮ อร อรดี โฟร์มินิต นัม จีฮยอน Channel Tunnel เขาทราย แกแล็คซี่ เขื่อนอุบลรัตน์ ไทแรนโนซอรัส เรกซ์ เยอรมันตะวันออก ภาพเหมือนของนายแพทย์กาแช กองทัพประชาชนใหม่ การถือผิว พอล เอร์ลิช พระครูวิสุทธิวงศาจารย์ญาณมุนี เบตตี เดวิส พระครูพิศาลพรหมจรรย์ (สวัสดิ์ ปฺณณสีโล) สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา การระเบิดที่ทุงกุสกา สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนติบัณฑิตไทย ไลโอเน็ต บัน อับดูร์ราห์มาน วาฮิด เหมย เย่นฟาง โฮเซ รีซัล ดัสกร ทองเหลา สโรชา วาทิตตพันธ์ เดวี โจนส์ กอร์ดอน แบงส์ ชาติชาย เชี่ยวน้อย เอฮุด โอลเมิร์ต เบนจามิน เนทันยาฮู มิลวอคี เดวิด เบนกูเรียน สุวรรณ นิวาศวัต บัว วัดอิ่ม พลอย เลี้ยงประเสริฐ ฤทธิ์ เลี้ยงประเสริฐ โต๊ะ เลี้ยงประเสริฐ บ้านคุ้งตะเภา นายโพล้ง เลี้ยงประเสริฐ นักมวยไทยชาวไทยยุคคาดเชือก แห่งบ้านคุ้งตะเภา ในวัย ๕๐ ปีเศษ ตั้งท่ามวยตามแบบฉบับสำนักท่าเสา พอล เซซานน์ พรรณวรท ด้วยเศียรเกล้า ธนะรัศมิ์ฐา อุดมฉวี ยูริ อาร์บาชาค็อฟ เจฟฟ์ โกลด์บลุม อาร์แซน เวนเกอร์ คริสโตเฟอร์ ลอยด์ โทสต์มาสเตอร์คลับ พอล วอล์คเกอร์ ออสการ์ ไวลด์ พระเจ้าคาร์ลที่ 12 แห่งสวีเดน พระเจ้านันทบุเรง จิเน็น ยูริ เท็ดดี ดันน์ เจ้าชายอะกิชิโนะ โทะชิ เมงุมิ อุราวะ เบน สติลเลอร์ มาร์ค ทเวน ซีแอตเติล ชาวพม่า หะยีสุหลง วิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ อีเอ็มไอ ศาลาสหทัยสมาคม ลีโอนาโด ดิคาปริโอ เอดดี เรดเมย์น แมทธิว แม็คคอนาเฮย์ ฌ็อง ดูว์ฌาร์แด็ง โคลิน เฟิร์ธ เจฟฟ์ บริดเจส ฟอเรสต์ วิตเทกเกอร์ เจมี ฟ็อกซ์ ฌอน เพนน์ เอเดรียน โบรดี เควิน สเปซีย์ โรแบร์โต เบนิญญี นิโคลัส เคจ ทอม แฮงส์ แอนโทนี ฮ็อปกินส์ เจเรมี ไอเอินส์ แดเนียล เดย์-ลูวิส ไมเคิล ดักลาส พอล นิวแมน โรเบิร์ต ดูวัล เบน คิงสลีย์ เฮนรี ฟอนดา โรเบิร์ต เดอ นิโร

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
จำนำรถราชบุรี รถยนต์ เงินด่วน รับจำนำรถยนต์ จำนำรถยนต์ จำนำรถ 23801